1. 引言
Loisir Hong Kong香港韓國時裝代理（以下簡稱「我們」或「本公司」）提供韓國時裝代理服務，包括韓風穿搭推薦、韓國服飾銷售及相關活動。本使用條款及細則（以下簡稱「本條款」）規管您使用我們的網站、Instagram帳號及服務。使用我們的香港韓國時裝代理服務，即表示您同意本條款。若不同意，請勿使用。
2. 用戶資格及帳號
– 您須年滿18歲或擁有法定監護人同意，方可使用本服務。
– 註冊帳號時，提供準確資料。我們保留拒絕或終止帳號的權利。
– 您負責帳號安全，不得分享密碼。若發現未經授權使用，請立即通知我們。
– 香港韓國時裝條款適用於所有用戶，包括訪客。
3. 訂單及付款
– 所有訂單須經我們確認，方生效。韓國服飾代理產品以網站或Instagram顯示為準。
– 付款方式包括信用卡、FPS、Payme等第三方平台。我們不儲存付款詳情。
– 價格以港幣計算，包含稅項但不含運費。促銷活動以公告為準。
– 一經確認，訂單不可取消，除非產品缺貨。我們將退款或提供替代。
4. 運送及退貨
– 運送至香港地區，時間視物流而定（通常2-3星期）。
– 韓風穿搭產品若有缺陷，可於收貨後7天內退貨。須保持原包裝，未經使用。
– 退款處理需扣除運費及行政費。非質量問題不接受退貨。
– 我們不負責因不可抗力（如天災）導致的延誤。
5. 知識產權
– 網站及Instagram內容（如韓國時裝圖片、描述）屬本公司所有，受版權法保護。
– 您可瀏覽及分享，但不得複製、修改或商業使用。
– 上傳穿搭分享，即授予我們非獨家使用權，用於推廣香港韓國時裝代理。
6. 用戶責任
– 不得上傳違法、侵權或有害內容。
– 尊重他人私隱，不得騷擾或散播虛假資訊。
– 韓國服飾代理服務僅供個人使用，不得轉售。
– 違反本條款，我們可終止服務並追究責任。
7. 免責聲明
– 我們盡力確保韓國時裝資訊準確，但不保證無誤。產品顏色可能因螢幕差異而異。
– 對第三方連結不負責。使用風險自負。
– 本公司不承擔間接損失，如利潤損失。
8. 爭議解決
– 本條款受香港法律管轄。爭議提交香港法院。
– 若部分條款無效，其餘仍有效。
9. 條款更新
– 我們可能更新本條款，變更將於網站或Instagram公告。繼續使用即同意更新。
10. 聯絡我們
如有疑問，請聯絡：
– 電子郵件：info@loisirhk.com
– Instagram：@loisirhk
Terms and Conditions
1. Introduction
Loisir Hong Kong Korean Fashion Agency (hereinafter referred to as “we” or “the Company”) provides Korean fashion agency services, including Korean style outfit recommendations, Korean apparel sales, and related activities. These Terms and Conditions (hereinafter referred to as “these Terms”) govern your use of our website, Instagram account, and services. By using our Hong Kong Korean fashion agency services, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use them.
2. User Eligibility and Account
– You must be at least 18 years old or have legal guardian consent to use this service.
– When registering an account, provide accurate information. We reserve the right to refuse or terminate accounts.
– You are responsible for account security and must not share passwords. If you detect unauthorized use, notify us immediately.
– Hong Kong Korean fashion terms apply to all users, including visitors.
3. Orders and Payment
– All orders are subject to our confirmation to take effect. Korean apparel agency products are as displayed on the website or Instagram.
– Payment methods include credit cards, FPS, Payme, and other third-party platforms. We do not store payment details.
– Prices are in Hong Kong dollars, including taxes but excluding shipping fees. Promotions are subject to announcements.
– Once confirmed, orders cannot be canceled unless the product is out of stock. We will refund or provide alternatives.
4. Shipping and Returns
– Shipping to Hong Kong areas, with delivery times depending on logistics (usually 14-21 days). International shipping to be discussed separately.
– Korean style outfit products with defects can be returned within 7 days of receipt. Must remain in original packaging and unused.
– Refunds will deduct shipping and administrative fees. No returns for non-quality issues.
– We are not responsible for delays due to force majeure (e.g., natural disasters).
5. Intellectual Property
– Website and Instagram content (such as Korean fashion images and descriptions) are owned by the Company and protected by copyright laws.
– You may browse and share, but not copy, modify, or use commercially.
– By uploading outfit shares, you grant us a non-exclusive right to use for promoting Hong Kong Korean fashion agency.
6. User Responsibilities
– Do not upload illegal, infringing, or harmful content.
– Respect others’ privacy and do not harass or spread false information.
– Korean apparel agency services are for personal use only and not for resale.
– Violation of these Terms may result in service termination and liability pursuit.
7. Disclaimer
– We strive to ensure Korean fashion information is accurate but do not guarantee no errors. Product colors may vary due to screen differences.
– We are not responsible for third-party links. Use at your own risk.
– The Company does not bear indirect losses, such as loss of profits.
8. Dispute Resolution
– These Terms are governed by Hong Kong law. Disputes shall be submitted to Hong Kong courts.
– If any part of the Terms is invalid, the rest remains effective.
9. Terms Updates
– We may update these Terms, with changes announced on the website or Instagram. Continued use implies agreement to the updates.
10. Contact Us
For inquiries, please contact:
– Email: info@loisirhk.com
– Instagram: @loisirhk
