1. 引言
Loisir Hong Kong香港韓國時裝代理（以下簡稱「我們」或「本公司」）致力保護您的個人資料。私隱條款說明我們如何收集、使用、披露及保護您的資料，適用於我們的網站、Instagram帳號及相關服務。使用我們的韓國時裝代理服務，即表示您同意本私隱條款。
2. 收集的個人資料
我們可能收集以下資料，以提供更好的韓風穿搭推薦及韓國服飾代理服務：
– 基本資料：姓名、電子郵件、電話號碼、地址（用於訂單配送）。
– 購物資料：購買記錄、付款資訊（不儲存信用卡詳情，由第三方支付平台處理）。
– 瀏覽資料：IP地址、瀏覽器類型、瀏覽頁面（透過Cookies收集，用於分析香港韓國時裝潮流趨勢）。
– 互動資料：Instagram留言、DM詢問、穿搭分享。
我們僅在必要時收集資料，並確保符合香港私隱法規。
3. 資料使用目的
收集的資料用於：
– 處理訂單及配送韓國時裝新品。
– 發送促銷資訊，如韓風新款即將上市通知（可隨時退訂）。
– 改善服務，例如分析用戶喜好的韓國服飾代理推薦。
– 遵守法律要求，如稅務或調查。
我們不會出售您的資料給第三方。
4. 資料分享與披露
我們可能分享資料給：
– 合作夥伴：如物流公司（僅限配送所需）。
– 第三方服務：支付平台（如PayPal）、分析工具（如Google Analytics）。
– 法律要求：若政府機構要求，我們將依香港法規披露。
5. 資料儲存與安全
– 儲存：資料儲存於安全的香港或海外伺服器，保留期為必要時間（例如購物記錄保留5年）。
– 安全措施：使用加密技術、防火牆及定期審核，保護您的香港韓國時裝私隱。
– 跨境傳輸：若資料傳至韓國或歐盟，我們確保符合《一般資料保護規則》(General Data Protection Regulation)等標準。
6. 您的權利
根據香港《個人資料（私隱）條例》，您有權：
– 查閱、修正或刪除您的資料（請聯絡我們）。
– 拒絕行銷資訊。
– 投訴私隱問題（聯絡香港個人資料私隱專員公署）。
7. Cookies與追蹤技術
我們使用Cookies提升用戶體驗，例如記住您的韓風穿搭偏好。您可於瀏覽器設定拒絕Cookies，但可能影響服務功能。
8. 兒童私隱
我們的韓國時裝代理服務不針對13歲以下兒童。若無意收集兒童資料，我們將立即刪除。
9. 條款更新
我們可能更新私隱條款，變更將於網站或Instagram公告。繼續使用即同意更新。
10. 聯絡我們
如有私隱疑問，請聯絡：
– 電子郵件：info@loisirhk.com
– Instagram：@loisirhk
最後更新日期：2025年8月24日
我們致力於保護您的隱私並確保一個安全的購物體驗。
Privacy Policy
1. Introduction
Hong Kong Korean Fashion Agency (hereinafter referred to as “we” or “the Company”) is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your information, applicable to our website, Instagram account, and related services. By using our Korean fashion agency services, you agree to this Privacy Policy.
2. Personal Data Collected
We may collect the following data to provide better Korean style outfit recommendations and Korean apparel agency services:
- Basic Information: Name, email, phone number, address (for order delivery).
- Shopping Data: Purchase history, payment information (credit card details are not stored; handled by third-party payment platforms).
- Browsing Data: IP address, browser type, pages viewed (collected via Cookies for analyzing Hong Kong Korean fashion trends).
- Interaction Data: Instagram comments, DM inquiries, outfit shares.
We only collect data when necessary and ensure compliance with Hong Kong privacy laws.
3. Purpose of Data Use
The collected data is used for:
- Processing orders and delivering Korean fashion new arrivals.
- Sending promotional information, such as notifications for upcoming Korean style new releases (you can unsubscribe at any time).
- Improving services, such as analyzing user preferences for Korean apparel agency recommendations.
- Complying with legal requirements, such as taxation or investigations.
We will not sell your data to third parties.
4. Data Sharing and Disclosure
We may share data with:
- Partners: Such as logistics companies (limited to delivery needs).
- Third-Party Services: Payment platforms (e.g., PayPal), analytics tools (e.g., Google Analytics).
- Legal Requirements: If required by government authorities, we will disclose in accordance with Hong Kong regulations.
5. Data Storage and Security
- Storage: Data is stored on secure servers in Hong Kong or overseas, retained for the necessary period (e.g., purchase records for 5 years).
- Security Measures: We use encryption, firewalls, and regular audits to protect your Hong Kong Korean fashion privacy.
- Cross-Border Transfer: If data is transferred to Korea or the EU, we ensure compliance with standards like GDPR.
6. Your Rights
Under Hong Kong’s Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right to:
- Access, correct, or delete your data (please contact us).
- Opt out of marketing communications.
- Lodge a complaint about privacy issues (contact the Hong Kong Privacy Commissioner for Personal Data).
7. Cookies and Tracking Technologies
We use Cookies to enhance user experience, such as remembering your Korean style outfit preferences. You can refuse Cookies in your browser settings, but this may affect service functionality.
8. Children’s Privacy
Our Korean fashion agency services are not targeted at children under 13. If we inadvertently collect children’s data, we will delete it immediately.
9. Policy Updates
We may update this Privacy Policy, with changes announced on the website or Instagram. Continued use implies agreement to the updates.
10. Contact Us
For privacy inquiries, please contact:
- Email: info@loisirhk.com
- Instagram: @loisirhk
